Children’s Activity Program
Церковна програма дитячої творчості
Run by Luba Slavatynska
AFTER SCHOOL PROGRAMS
- September to June from 2:30 p.m. to 5:30 p.m.
- Program operated out of St. Demetrius Catholic School.
- Program is available for children aged 4-12.
- Church Children’s Activity Program is pleased to offer affordable, high-quality childcare to children throughout the year attending St. Demetrius Catholic School.
We currently provide:
- Homework help
- Healthy, nutritious snacks and meals at 4:00 p.m. – 4:10 p.m.
- Bilingual helpers (Ukrainian and English)
- Entertainment for the kids (toys, books, colouring books/papers, etc.)
- Religious studies
- Gym
- Thirty-minute walks in the School yard or park
Післяшкільна програма
- Вересень-червень від 14:30 до 17:30.
- Програма діє в приміщенні школи Св. Димитрія.
- Доступна для дітей від 4 до 12 років.
- Церковна дитяча прогама розвитку з радістю пропонує доступну, високоякісну опіку для дітей протягом року, які навчаються в школі Св. Димитрія.
Програма заняття:
- Основи християнської етики
- Допомога з домашнім завданням
- Здорова та поживна перекуска
- Двомовних помічників (українська та англійська мова)
- Забави для дітей (іграшки, книжки, розмальовки, та інше)
- Спортивні ігри
- Прогулянка у шкільному подвір’ї/парку
CHILDREN’S SUNDAY CRAFTS
- September to June – One Sunday per month (10 events per year).
- 9:00 a.m. to 2:00 p.m. in the St. Demetrius Church Hall.
- Program is available for 0-99 years of age.
- Art classes are held on Sundays, once per month, after each Divine Liturgy. During the class, children work with their parents to make handmade crafts using various techniques and materials.
Недільна програма «Творча майстерня»
- Вересень-червень – один раз у місяць (10 разів річно).
- 9:00-14:00 – церковна зала.
- Програма доступна для всіх.
- Мистецькі заняття відбуваються в неділю, раз на місяць після Божественної Літургії.
- Під час заняття діти працюють зі своїми батьками, роблячи самостійно різні вироби з допомогою різних технік та матеріалів.
SUMMER ALL DAY CAMP
- During the summer months of July and August – Monday to Friday
- Takes place in the St. Demetrius Catholic School Gym and/or the St. Demetrius Church Hall
- Bilingual helpers (Ukrainian and English)
- Religious studies and Church attendance
- Entertainment for the kids (toys, books, colouring books/papers, etc.)
- Gym
- Walking in the School yard or park
- Excursions
Цілоденний літній табір
- Під час літа – липень-серпень – понеділок-п’ятниця
- Де: Спортзал школи Св. Димитрія/церковна зала
У програмі:
- Двомовні вчителі (українська та англійська мова)
- Релігієзнавство та відвідування церкви
- Тематичні заняття
- Забави для дітей (іграшки, книжки, розмальовки, та інше)
- Спортивні ігри
- Прогулянка у шкільному подвір’ї/парку
- Майстер-класи з мистецтва
DAY CARE FOR PRE-SCHOOLERS WITH PARENT(S)/GUARDIAN(S)
(SMART KIDS/ROZUMNYKY)
- September to June – Wednesdays from 9:30 a.m. to 1:30 p.m.; Thursdays from 9:30 a.m. to 12:00 p.m.; and Fridays from 10:00 a.m. to 12:00 noon in the Youth Room.
- Approximately up to 12 kids per group.
- Ideal for pre-school children who come with their parent(s)/guardian(s) to learn how to sing and play nursery games.
- The program introduces toddlers to the first elements of education and teaches them how to socialize with other children.
Садочок для дітей передшкільного віку з батьками/опікунами (Розумники)
- Вересень-червень.
- Щосереди від 9:30 до 1:30.
- Щочетверга від 9:30 до 12:00.
- Щоп’ятниці від 10:00 до 12:00.
- Де: Кімната для Молоді.
- Приблизно 12 дітей в групі. Чудова програма для дітей передшкільного віку, що приходять зі своїми батьками/опікунами.
- Програма знайомить малюків з першими елементами освіти та вчить їх спілкуватися з іншими дітьми.